君がいない、あの日から…

Can you hear me?
My voice is calling for you
Since that day, you aren’t here…
I’m always, always looking for you.
The sadly disappearing light glanced away
Hey, where are you now?
I only can think of one thing
I want to see you

In the night of serene moonlight, I’m only thinking about you.
It’s only you who I want to see, it’s only you

Do you remember? When we went to the sea to watch the stars?
You who reached out to me “Here, grab me!”
It was really beautiful

Look, I try to reach tonight’s stars too.
I gently stretch my hands up in the sky, just like you
But my tears are falling down and the stars become scattered
Hey, where are you now?

The peaceful sea cries too

In the serene moonlight night, I’m only thinking about you.
By looking down the crescent moon flickers with a illusion (silhouette)
The loneliness? The alone healing and trembling?
Your favorite season has passed again.

Can you year me?
My voice is calling for you
You aren’t here, since that day…
I’m always, always looking for you.

Wasn’t it a promise?
“Let’s go watch the starry sky again”
Hey, where are you now?
I want to see you

In the night of serene moonlight, I’m only thinking about you.

Advertisements